ARTran – качественный перевод точно в срок
Наши услуги
Письменный перевод
Наша команда переводчиков обладает многолетним опытом переводов банковской документации и текстов общей тематики, достаточным для оказания услуг высшего качества.
Редактура и корректура
Необходимо вычитать корпоративный журнал или веб-сайт? Наш редактор-корректор выполнит эту работу в лучшем виде и даст советы по улучшению текстов.
Нотариальное заверение
Нотариально или своей печатью заверим перевод договора, доверенности или иного документа, а при необходимости обеспечим апостилирование или легализацию.
| Вид услуги | Единица измерения | Базовая цена за единицу | |
| Перевод с/на английский язык (также возможен перевод с/на другие языки, но стоимость и сроки согласовываются отдельно) | 1 стр. | 750 руб. | |
| Сверка (подгонка перевода старой версии текста под новую версию, обладающую заметной степенью сходства с прежней версией) | 25-75% от стоимости перевода | ||
| Устные переводы — по договоренности | |||
| Прочее | |||
| Перевод диплома, свидетельства о рождении, о браке и т.п. | 1 док. | 700 руб. | |
| Нотариальное заверение | Подписи переводчика | 1 док. | 1200 руб. |
| Копии документа (с ксерокопированием) | 1 стр. А4 | 150 руб. | |
| Апостиль/легализация | 1 док. | По договоренности | |
| Курьерская доставка | Поездка | По договоренности | |
| Корректура текстов на русском языке | 1 стр. | 150 руб. | |
| Литературное редактирование (включая корректуру) текстов на русском языке | 1 стр. | 250 руб. | |
| Редактирование перевода носителем языка | 1 стр. | От 1000 руб. | |
| Наценка за верстку текста (сканирование рисунков, ввод таблиц, подбор шрифтов) в соответствии с оригиналом, работа в Power Point, Excel | 25% от базовой цены за 1 расчетную страницу | ||
| Оформление перевода билингвально (в 2 столбца) | 20% от базовой цены за 1 расчетную страницу | ||
Расчетная страница — 1 страница исходного текста, состоящая из 1800 знаков с пробелами.
Указанные услуги не облагаются НДС (п. 1 ст. 145 Налогового кодекса РФ).
О нас
- Более 22 лет опыта переводов в сфере банковского и инвестиционного бизнеса.
- Специалисты, получившие профильное образование в престижных вузах и практический опыт в ведущих банках.
- Понимание и изучение тематики всех выполняемых переводов.
- Контроль качества и учет пожеланий заказчика.
- Использование современных технологий.
Миссия.
Миссия нашего бюро заключается в предоставлении высококачественных переводов, которые помогают нашим клиентам достигать успеха в международной сфере.
Видение.
Мы видим себя в качестве важного игрока в области переводов, который вносит свой вклад в международное сотрудничество и обмен культурой. Мы стремимся быть лидерами в использовании новых технологий и инноваций для обеспечения наших клиентов лучшими услугами перевода в отрасли.
Наши клиенты
Почему стоит выбрать нас?
Наш приоритет – качественный перевод и четкое соблюдение сроков работы.
Необходимо перевести контракт или презентацию?
Мы с радостью поможем вам с этим. Просто направьте нам документ, указав требования к переводу (язык перевода, срок выполнения и другую информацию, которую сочтете нужной).
Давайте строить успешный бизнес вместе
Обратившись к нам, вы получите надежного партнера, заинтересованного в развитии вашего бизнеса. Мы сделаем все возможное, чтобы способствовать росту вашей организации. Если вы ищите бюро переводов, которое выполнит качественный перевод и даст рекомендации по тексту, вы попали по адресу!
Высококвалифицированная команда, использующая последние достижения в области переводов
Мы любим свое дело и в том числе поэтому делаем его хорошо, так, чтобы вы остались довольны результатом. Мы — ваши надежные партнеры, на которых можно положиться, как в России, так и за рубежом.
