ARTran – качественный перевод точно в срок

Если вы ищете агентство переводов, заботящееся о своих клиентах, вы обратились по адресу. Мы поможем вам вывести ваш бизнес на новый уровень.

Наши услуги

Письменный перевод

Наша команда переводчиков обладает многолетним опытом переводов банковской документации и текстов общей тематики, достаточным для оказания услуг высшего качества.

Редактура и корректура

Необходимо вычитать корпоративный журнал или веб-сайт? Наш редактор-корректор выполнит эту работу в лучшем виде и даст советы по улучшению текстов.

Нотариальное заверение

Нотариально или своей печатью заверим перевод договора, доверенности или иного документа, а при необходимости обеспечим апостилирование или легализацию.

Вид услугиЕдиница измеренияБазовая цена
за единицу
Перевод с/на английский язык (также возможен перевод с/на другие языки, но стоимость и сроки согласовываются отдельно)1 стр.750 руб.
Сверка (подгонка перевода старой версии текста под новую версию, обладающую заметной степенью сходства с прежней версией)25-75% от стоимости перевода
Устные переводы — по договоренности
Прочее
Перевод диплома, свидетельства о рождении, о браке и т.п.1 док.700 руб.
Нотариальное заверениеПодписи переводчика1 док.1200 руб.
Копии документа
(с ксерокопированием)
1 стр. А4120 руб.
Апостиль/легализация1 док.По договоренности
Курьерская доставкаПоездкаПо договоренности
Корректура текстов на русском языке1 стр.150 руб.
Литературное редактирование (включая корректуру) текстов на русском языке1 стр.250 руб.
Редактирование перевода носителем языка1 стр.От 1000 руб.
Наценка за верстку текста (сканирование рисунков, ввод таблиц, подбор шрифтов) в соответствии с оригиналом, работа в Power Point, Excel25% от базовой цены за 1 расчетную страницу
Оформление перевода билингвально (в 2 столбца)20% от базовой цены за 1 расчетную страницу

Расчетная страница — 1 страница исходного текста, состоящая из 1800 знаков с пробелами.

Указанные услуги не облагаются НДС  (п. 3 ст. 346.11 гл. 26.2 Налогового кодекса РФ).

О нас

  • 19 лет опыта переводов в сфере банковского и инвестиционного бизнеса.
  • Специалисты, получившие профильное образование в престижных вузах и практический опыт в ведущих банках.
  • Понимание и изучение тематики всех выполняемых переводов.
  • Контроль качества и учет пожеланий заказчика.
  • Использование современных технологий.

Миссия.

Миссия нашего бюро заключается в предоставлении высококачественных переводов, которые помогают нашим клиентам достигать успеха в международной сфере.

Видение.

Мы видим себя в качестве важного игрока в области переводов, который вносит свой вклад в международное сотрудничество и обмен культурой. Мы стремимся быть лидерами в использовании новых технологий и инноваций для обеспечения наших клиентов лучшими услугами перевода в отрасли.

Наши клиенты​

Почему стоит выбрать нас​?

Наш приоритет – качественный перевод и четкое соблюдение сроков работы.

Мы дорожим каждым клиентом и ответственно подходим к любому проекту, поэтому многие заказчики работают с нами уже не один год и рекомендуют нас своим партнерам и друзьям.

Необходимо перевести контракт или презентацию?

Мы с радостью поможем вам с этим. Просто направьте нам документ, указав требования к переводу (язык перевода, срок выполнения и другую информацию, которую сочтете нужной).

Давайте строить успешный бизнес вместе

Обратившись к нам, вы получите надежного партнера, заинтересованного в развитии вашего бизнеса. Мы сделаем все возможное, чтобы способствовать росту  вашей организации. Если вы ищите бюро переводов, которое выполнит качественный перевод и даст рекомендации по тексту, вы попали по адресу!

Ваши надежные партнеры

Высококвалифицированная команда, использующая последние достижения в области переводов

Мы любим свое дело и в том числе поэтому делаем его хорошо, так, чтобы вы остались довольны результатом. Мы — ваши надежные партнеры, на которых можно положиться, как в России, так и за рубежом.

Subscribe